Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 55 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Marquis, Kamu baru-baru ini tidak pergi ke pengadilan pagi jika Kamu tidak bahagia.
Apakah benar-benar menemukan untuk terus melakukan itu?
Cukup usap pedang.
Baik.
Tuan muda. Tampaknya Tuan Muda Sheng.
Segera. Segera. Putar ke sisi lain. Jangan biarkan dia menemukanku.
Atau, Aku akan dimarahi dengan buruk.
Marquis, ada yang tidak beres. Sepertinya dia datang ke sini untuk kita.
Dia datang.
Saudara Changbai!
Kelinci sudah matang. Ayo cepat dan makan.
Apakah ada masalah?
Kamu tidak memarahi aku karena tidak menghadiri pengadilan pagi dua hari terakhir ini?
Jika memang ada masalah, tidak perlu
pergi ke pengadilan pagi setiap hari.
Itu sudah matang.
Aku tahu itu. Itu karena Kau mendengar bahwa aku mendapat daun teh dari Yanran,
karenanya, kamu datang ke sini untuk minum teh.
Teh rumah Nyonya Yu dapat dianggap salah satu yang terbaik.
Karena Kamu sudah mendapatkan begitu banyak, minum dua cangkir tidak akan benar-benar membuat Kamu kehabisan.
Aku mendengar bahwa dia akan melahirkan.
Anaknya hampir 2 tahun!
Lihatlah ingatan-mu.
Aku ... juga hamil.
Sungguh?!
Turunkan suaramu.
- Masih belum stabil. Hanya dua bulan.- Lalu ...
Kemudian...
Adipati dari negara dan istrinya pasti merasa nyaman sekarang.
Meskipun orang tuaku sangat senang,
sekarang aku hamil,
karenanya...
Paman Negara pergi ke tempat Zou kecil sekarang?
Aku lakukan sekarang betapa berbudi luhur itu.
Hanya saja jika Zou Kecil itu mudah bergaul,
rumah kami pasti damai dan harmonis.
Tetapi dia hanya harus melakukan hal-hal dengan cara yang ekstrem.
Sejak dahulu kala, melahirkan mondar-mandir di pintu kematian.
Jangan terlalu banyak berpikir. Dengan lancar
bebaskan anak ini terlebih dahulu.
Kamu akan memiliki waktu untuk memikirkan hal-hal di masa depan.
Adik keenammu itu begitu tak berperasaan.
Menanam kacang di bawah Gunung Nan,
Rerumputannya lezat tetapi jumlah biji sedikit.
Beberapa hari yang lalu, Aku memberi tahu Shen Cong sebuah cerita untuk kesenangannya.
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak mendukung pecundang.
Zou Kecilnya kemudian dengan marah menuduh aku menyeringai.
Seorang wanita seperti tanaman dodders atau usnea, rela mempercayakan dirinya ke jembatan kayu. (Seorang wanita mempercayakan dirinya kepada seorang pria)
Gemetar atau usnea lain sangat prihatin dengan suami mereka.
Adik keenam kamu itu benar-benar sesuatu.
Aku merasa seperti dia tanaman semak.
Bibiku dengan santai memasukkan seorang wanita ke kami untuk menjadi mata-matanya.
Tapi dia hanya menerimanya dengan penuh semangat, seperti dia gatal bahkan untuk menyalakan petasan saat menyambutku dengan selir!
Jika Kamu ingin memerintah negara, kelola rumahmu sendiri terlebih dahulu.
Dia bertanya apa yang membuatku marah.
Bagaimana mungkin orang pintar seperti dia tidak tahu apa yang membuatku marah?
Dia berusaha membuatku marah sampai mati!
Itu jauh bintang kawanan Sapi (Altair),
Pembantu Tenun cerah (Vega).
Dipisahkan oleh Galaksi Bima Sakti yang jelas dan dangkal,
Selamanya tidak dapat berbicara satu sama lain.
Bisakah kamu berhenti membaca puisi?
Katakan padaku, apakah aku benar atau tidak?
Kalian berdua telah bertarung seperti ini selama beberapa waktu sekarang. Apakah kamu sudah bosan?
Jika kamu tidak menyukai sesuatu, kenapa tidak
langsung saja menceritakannya kepada Adikku Keenam?
Kamu hanya perlu bertele-tele, menutupi semua air matamu.
Aku laki-laki. Kapan aku memblokir sisiku?
Kapan Kau memblokir sisimu? Apa yang tidak Kau lakukan tidak hanya menghalangi sisimu.
Kisah yang kamu ceritakan pada Jenderal Shen, sebenarnya
frustrasi-mu sendiri. Kau menggunakan minuman itu dengannya
untuk menyirami bumi yang menumpuk di hatimu!
Mana ada.
Kamu mengatakan bahwa seorang selir merebut harem bagian dalam.
Dan kemudian selir lain mendesak suami mereka untuk menerima sang putri sebagai seorang istri.
Tetapi jika Kamu berpikir sebaliknya,
selir pertama tulus. Dia lebih suka menjadi pemberang,
daripada berbagi cinta suaminya.
Selir kedua memalsukan kasih sayangnya. Hanya untuk keselamatannya sendiri,
dia lebih suka kekasihnya mendekati sang putri.
Pintar atau cerdik,
kasih sayang yang tulus atau palsu,
berapa banyak orang di dunia ini yang benar-benar dapat melihatnya?
Kamu sudah memikirkan beberapa hal hingga saat ini.
Kamu kemudian harus mendiskusikan berbagai hal dengan Adik Perempuan Keenam-ku,
meletakkan semua kartu kamu dan membuatnya jelas.
Apakah kau masih melewati kedua Gu
Siapa yang tidak takut akan langit atau bumi, dan hanya akan mendorong dengan berani?
Dengan cinta muncul kekhawatiran.
Dengan cinta muncul ketakutan.
Jika saya membuka masalahnya padanya,
dia pasti akan melakukan hal-hal sesuai keinginanku. Itu kemudian kehilangan arti.
Kamu juga harus berhenti mengatakannya.
Benar-benar tidak ada masalah, tetapi mereka yang khawatir hanya membuat masalah untuk diri mereka sendiri.
Aku berharap semua yang dia lakukan adalah tulus.
Saya sudah berjanji padanya bahwa saya akan membiarkannya menjalani kehidupan yang riang.
Semua ini direncanakan oleh kamu. Itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Kamulah yang memutuskan segalanya.
Namun Kau harus cincang seperti ini, menjadi sangat murung. Kamu membuat orang bingung tentang apa yang harus dilakukan.
Di dunia ini, satu-satunya orang yang berani mengatakan bahwa saya cincang
hanya kamu yang bisa.
Terbakar!
Dalam beberapa bulan, kita bisa melihat anak lain.
Setelah anak itu lahir, saya harus membawanya sendiri
dan membuatnya beberapa pakaian.
Adik Zhang datang lebih awal dan mengatakan bahwa dia hamil.
- Benar-benar ya.
Rumah ducal akan menyiapkan perjamuan kalau begitu.
Istana seharusnya lebih nyaman sekarang.
aku ingat kami memiliki kain Hunan sebelumnya dengan tekstur yang sangat lembut.
Ini sempurna untuk membuat pakaian bayi.
Anak itu masih dalam kandungan. Mengapa kamu terburu-buru?
Apa yang Kau tahu?
Dalam membuat pakaian untuk bayi, kamu harus menggunakan kain yang paling lembut.
Jika Kamu masih ingin menyulamnya, itu akan cukup melelahkan. kau harus mempersiapkan terlebih dahulu.
Xiaotao, datang ke ruang stok bersamaku.
Buka pintunya dan mari kita pilih kainnya.
Nyonya Besar, Kamu belum makan banyak untuk makan malam. Makanlah beberapa kue kering terlebih dahulu sebelum kita pergi ke sana.
Kenapa kamu tidak makan malam?
Marquis juga makan sangat sedikit malam ini. Karena itu, ia terutama membeli kuku babi dari Fan House.
Kamu dapat membuat jahitan itu bekerja kapan saja kau mau.
Tetapi jika kuku babi Fan House menjadi dingin, itu tidak akan enak lagi.
Sudah larut malam.
Bagaimana Aku masih bisa memakan kuku babi? Aku hanya akan makan beberapa kue kering.
Nona, aku ...
Saya pikir kue-kue ini terlalu matang.
Ayo pergi.
Kue-kue matang. Makan saja kuku babi.
Orang lain memiliki anak, jadi mengapa Kamu begitu bahagia untuk mereka?
Setelah kamu yang melahirkan seorang anak,
Kamu bisa bahagia saat itu.
Bagaimana itu urusan-mu jika aku punya anak atau tidak?
Itu bukan urusan ku?
Mengapa aku duduk di sini?
Untuk makan kuku babi.
Apa kuku babi?
Keduanya benar-benar dapat membuat orang khawatir.
Apa yang akan dilakukan Nyonya Besar jika dia tidak memilikiku?
Kue serpihan ini hari ini benar-benar lezat.
Tentu saja!
Nyonya Besar secara pribadi membuat ini.
Itu tidak matang.
Tim kuning mencetak gol!
Minglan benar-benar bisa bermain.
Tim kuning menang!
Harganya adalah sulaman dengan lapisan emas,
sepasang sepatu bayi!
Istri Kedua kami benar-benar dapat menyiksa orang.
Nona Zhang dari rumah bangsawan Ying, seorang wanita yang sangat berharga,
siapa yang bahkan hamil
diseret olehnya untuk datang di bidang berlumpur ini.
Jika sesuatu yang buruk terjadi,
bagaimana kita menjelaskannya kepada Adipati Negara Ying?
Kakak, berhenti khawatir.
Anak-anak sudah dewasa. Mereka bahkan telah memberikan gelar untuk melindungi diri mereka sendiri.
Mereka pasti tahu bagaimana harus bertindak dalam batas.
Jika Kamu bertanya kepadaku, Saudari, Kamu masih ibu tiri mereka.
Meskipun status kamu tidak semulia ibu kandung,
kau tidak perlu khawatir tentang hal-hal yang akan dikhawatirkan oleh seorang ibu kandung, bukan?
Lihatlah berapa umur kita sekarang. Kita seharusnya menikmati berkah.
Bahwa Nona Zhang adalah wanita yang sangat bersemangat.
Bahkan jika para wanita di ibukota tidak akan menghormatinya,
mereka akan memberi hormat pada Istri Adipati Ying.
Beberapa hari yang lalu, di perjamuan Adipati Negara Wei,
Istri Adipati Wei terus menarik menantu keduamu dan tidak akan berhenti memuji.
Dia mengatakan bahwa dia masuk akal dan pramugari yang baik.
Bagi orang-orang seperti bangsawan dan bangsawan yang adalah orang-orang dengan topeng besi (tegak dan tanpa pamrih),
namun mereka rela memuji Menantu Kedua kamu, menurut aku ..
Mertua kamu berasal dari keluarga berstatus kecil.
Perjamuan pertamanya dihancurkan oleh Keluarga Zhang dan Keluarga Zou.
Tidak peduli bagaimana Kau melihatnya, dia adalah seseorang yang lebih baik disimpan di bawah meja.
Kamu hanya harus melonggarkan cengkeraman kamu sehingga semua orang dapat menjalani hari-hari mereka dengan lebih baik.
Betul. Selama dia melonggarkan cengkeramannya,
hidup setiap orang akan lebih baik.
Oh, astaga, aku sepertinya sudah mengotori bajuku.
Aku pikir kita harus kembali ke kereta dan berganti ke yang lain.
Bocah itu awalnya kesulitan bergaul dengan keluarga politik lainnya.
Selain memenangkan bantuan Kedua, dia tidak pernah diundang dalam jamuan keluarga mana pun.
Kali ini, selain rumah bangsawan Ying, bahkan Adipati Wei dari Rumah Negara telah mengirim undangannya.
Hanya dalam waktu beberapa bulan, arah angin telah berubah.
Keluarga Zhang dari adipati negara Ying adalah pilar kekaisaran.
Dan menantu mereka
berasal dari keluarga pejabat tinggi yang bereputasi baik.
Sekarang Nyonya Kedua bisa memenangkan sisi baik Nona Zhang,
seluruh rumah adipati memperlakukannya sebagai dermawan.
Bagaimana mungkin rumah ducal lain tidak ingat untuk mengundangnya?
Dia sekarang sepenuhnya matang.
Arah angin juga berubah.
Kedua juga sangat disukai oleh kaisar.
Aku khawatir itu ...
... masa depan kita akan lebih sulit.
Beberapa hari terakhir ini, kami terus membentur tembok.
Tidak ada rencana kami yang berhasil.
Apa kamu tahu kenapa?
Itu karena orang-orang dari halaman itu terlalu pintar.
Pintar?
Ada begitu banyak orang pintar di dunia ini yang telah menundukkan kepala mereka ke keadaan berdarah.
Menjadi pintar tidak akan berhasil.
Apa yang hebat tentang mereka adalah
bahwa mereka satu hati, saling mengandalkan.
Tidak peduli seberapa banyak kita menyiksanya, mereka seperti satu lempengan besi.
Masalah terbesar kita adalah kita tidak dapat merusak fondasi mereka.
Nyonya Besar, Kamu memiliki wawasan yang luar biasa.
Tidak ada suami dan istri di dunia ini
itu benar-benar satu tubuh.
Para suami akan berpikir bahwa mereka mengendalikan segalanya,
karenanya, mereka bisa menjadi tidak setia dan mengembangkan perasaan lain kepada orang lain.
Mereka kemudian tidak boleh menyalahkan istri mereka dari mencari jalan hidupnya sendiri dan merusak suami mereka.
Semua suami dan istri seperti itu. Bagaimana mungkin
ada yang berbeda?
Karena mereka masih baru menikah, wajar saja untuk tetap bergairah satu sama lain.
Mari kita tunggu sebentar.
Aku tidak percaya itu.
Mereka pasti akan menunjukkan kekurangan cepat atau lambat.
Sangat menghadiahi siapa pun dari kebun Cheng yang dapat memberikan kami berita apa pun.
Dengan hadiah besar, pasti akan ada jiwa pemberani.
Saya tidak percaya bahwa mereka bersatu seperti lempengan besi.
Yang Mulia.
Kamu harus memprioritaskan kesehatan-mu.
Jika Anda tidak sehat,
siapa yang akan diandalkan oleh kerajaan ini?
Jalan di depan sangat kasar. Bagaimana aku bisa berhenti?
Yang Mulia, Yang Mulia, Pangeran Huan meminta audiensi.
Anak kita ada di sini.
Ayah Kerajaan dan Ibu Kerajaan, Aku baru saja mendapat kabar itu
Marquis Gu dan istrinya mengadakan pertandingan polo lagi,
dan bahkan mengundang paman dan tante untuk bermain.
Bukankah itu biasa terjadi belakangan ini?
Tidak perlu bagimu untuk dengan senang hati datang ke sini hanya untuk memberi tahu kami, kan?
Marquis Gu bahkan minum-minum dengan pamannya.
Setelah mereka berdua berbicara dengan sungguh-sungguh, paman merasa sedikit lebih santai,
dan kembali beristirahat di kamar bibi lagi.
Benarkah?
Iya.
Pamanmu telah mengalami depresi cukup lama.
Bahkan ketika istri utamanya hamil, dia tidak menjadi bahagia.
Sekarang, baginya merasa lega
memang berita baik.
Jenderal adalah pilar kekaisaran. Keluarga Zhang juga merupakan landasan negara kita.
Sekarang Nyonya Zhang sedang hamil,
ini berarti bahwa kami tidak mengecewakan Adipati Ying dari Negara.
Bahwa aku tidak salah menjadi mak comblang pernikahan ini.
Awalnya, Aku bingung mengapa Gu Kedua
akan setia jatuh cinta dengan anak perempuan tidak sah.
Dari kelihatannya sekarang, mereka berdua sama-sama cocok.
Keduanya tidak sederhana.
Kami harus memberi selamat kepada Yang Mulia.
Selamat padaku?
Selamat atas keberuntungan yang luar biasa
bahwa talenta elit kekaisaran telah menjadi subjek terpercaya Anda.
Bukan keberuntunganku yang mendalam.
Ini semua berkat Pangeran Huan kami karena tahu siapa yang harus berteman.
Ini berkat Pangeran Huan kami yang mendalam.
Ayah Kerajaan, Aku tidak tahan kata-kata seperti itu darimu.
Kenapa kamu berlutut? Bangun. Bangun.
Bangun.
Duduk dan katakan padaku,
cerita menarik apa lagi yang masih ada di luar?
Kulit Kakak Zhang terlihat bagus.
Adipati dari negara Ying juga jauh lebih bahagia sekarang.
Mengapa kamu tertawa? Sekarang kamu tau
mengapa Saudara Shen dan Permaisuri
sangat mementingkan Si Kecil Zou.
Orang yang mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan permaisuri
adalah Nona Zou setelah semuanya. Aku tahu itu.
Kakak ipar Zou benar-benar murah hati.
Begitu banyak pria yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengannya.
Saudara Shen sebelumnya juga sangat tegas dan tabah.
Keduanya saling membantu satu sama lain selama keadaan yang mengerikan, dan membuat iri semua orang.
Saya belum pernah melihat suami dan istri yang seperti mereka.
Saya juga tidak pernah beruntung bertemu satu.
Setelah situasi di sini stabil,
Saudara Shen kembali ke Yuzhou untuk menjemputnya.
Baru saat itulah dia mengetahui bahwa ipar Zou
telah meninggal. Dari dulu,
dia benar-benar berubah menjadi orang lain.
Itu semua karena dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan kaisar.
Sangat mudah untuk mengucapkan kata-kata itu,
tetapi setiap pukulan kata-kata itu terbuat dari kehidupan manusia.
Tubuh saudara Shen penuh dengan luka.
Saudara Xiao Zhong kehilangan adik laki-laki dan keponakannya yang kedua.
Xiao Geng, bertempur dengan gagah berani dan darah basah kuyup.
Dia hampir kehilangan lengan dan kakinya.
- Bagaimana denganmu? - Aku?
Apakah kamu tidak tahu dengan jelas luka apa yang saya miliki di tubuhku?
Saya serius bertanya.
Apa yang aku katakan adalah jawaban serius aku.
Lihatlah para pejabat dan bangsawan di ibukota.
Mereka berpikir bahwa mengucapkan beberapa patah kata dan meneteskan beberapa air mata
sudah setia.
Di dalamnya ada akar bengkok dan sendi yang saling terkait. (orang yang sangat rumit)
Tidak ada yang tahu apa yang mereka pikirkan.
Mereka tidak seperti kita.
Meskipun Xiao Geng terus melakukan kesalahan,
Rumah Shen lama tidak begitu damai, kesetiaan kita ditumpuk dari gunung pedang dan lautan darah.
Bisakah itu sama dengan mereka?
Iya nih.
Jika Permaisuri meninggal,
kekhawatiran keluarga Zou sekarang akan menjadi kekhawatiran keluarga Shen.
Adik ipar Zou
memang selalu menempatkan kesejahteraan keluarga suaminya di atas segalanya.
Istriku, di dunia ini, tidak banyak wanita
dapat memahaminya sejelas itu seperti yang kau lakukan.
Saya memang memahaminya dengan jelas, tetapi dengan mudah menjadi suram.
Apakah kamu merasakan itu Saudara Shen
tidak dapat dipungkiri dan lemah untuk terus mempertahankan selirnya,
karenanya, keluarganya tidak harmonis?
Tidak benar-benar tidak pasti.
Tentu saja, Paman Negara tahu bahwa apakah itu istri utamanya atau selirnya,
jika mereka terus bertarung seperti itu, semua orang tidak akan mengalami hari yang baik.
Selama kedua wanita itu tidak bertarung tepat di bawah matanya,
dia rela berpura-pura semuanya baik-baik saja, terhindar dari masalah.
Sementara kita hidup, masalah dan rasa sakit orang lain
tentu saja tidak akan sepenting itu
sebagai kebahagiaan kita sendiri.
Jika Kamu mengalami masalah yang memilukan,
apa yang akan kamu lakukan?
Ketika Kamu terluka, pada akhirnya akan sembuh. kamu pasti bisa bertahan melewatinya.
Bagaimana jika itu tidak bisa sembuh?
Itu akan.
Apakah ada hal yang membuat kamu kesal?
Aku tidak bisa mengingat wajah ibuku lagi,
tapi aku bisa hidup melaluinya.
Jika hal ini terjadi padamu, apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu Mari kita bicarakan hal itu ketika itu terjadi.
Lagi pula, aku tidak akan bunuh diri.
Serius?
Kamu...
Meskipun saya mengandalkan kamu untuk menjalani hari-hariku,
jika Kamu benar-benar akan berubah pikiran, apa yang bisa aku lakukan?
Apakah Kau ingin aku menyiapkan panah di busur, pegang pisau memotong di setiap tangan,
menempatkan satu di leher-mu dan yang lain di tambang, dan mari kita menjalani hari-hari kita seperti itu?
Kamu ... sedang mempersiapkan jalur retret-mu!
Kami baru saja menikah belum lama ini dan Kamu sudah mempersiapkan jalur retret-mu.
Kamu ... sangat tidak berperasaan dan tidak tahu berterima kasih!
SAYA...
Marquis, berapa banyak anggur yang kamu minum? Apakah Kau kacau karena mabuk?
Aku tidak kacau.
Izinkan Aku bertanya, jika Kau diizinkan untuk memilih lagi,
- Apakah Kamu masih akan menikah dengan ku? - Apa?
Jika Kau diizinkan memilih lagi, apakah kamu akan menikahi Yuanruo?
Aku ... Tuan Muda Qi dan aku
selalu berperilaku sesuai dengan aturan yang tepat. Kami tidak pernah melampaui batas kami.
Kamu tahu tentang masalah kami dari awal hingga akhir!
Jika Kamu tidak bisa melewatinya,
kenapa kau menikah denganku ?!
Aku tahu! Aku tahu semua yang terjadi di antara kalian berdua!
Tapi bukankah hati manusia selalu tidak puas seperti ular yang mencoba menelan gajah?
Katakan padaku. Ketika Kau ikut campur dalam masalah aku dengan Yuanruo,
apakah Kau melakukannya untuk aku atau untuknya?
Tentu saja, itu untukmu!
Kau mengatakan kepadanya bahwa dia seharusnya tidak terlibat dalam konflik antara Yang Mulia dan Janda Permaisuri.
Kamu mengatakan kepadanya bahwa di pengadilan pagi,
dia harus fasih ... bahwa ...
Saat hening lebih baik daripada pidato yang fasih!
Benar! Kau mengatakan kepadanya bahwa di pengadilan pagi,
saat hening lebih baik daripada pidato yang fasih. Kamu mengatakan kata-kata orang luar seperti itu,
tapi kenapa kamu tidak tahu untuk mengatakannya kepadaku, suamimu?
Bukankah aku hanya memikirkan cara
baginya untuk berhenti tersandung kamu selama pertemuan pengadilan.
Selain itu, kau adalah asisten tepercaya Yang Mulia.
Kamu bahkan membantu Yang Mulia mendapatkan kembali segel batu giok dari Permaisuri Kaisar.
Apa ... Terserah ... sesaat ...
... saat hening lebih baik daripada ucapan fasih yang kamu lakukan,
apakah Janda Permaisuri akan mempercayainya?
Apakah kamu sangat membenciku saat ini?
Apakah kamu membenciku
untuk berkeliling dalam lingkaran besar hanya untuk menikahimu?
Aku sangat ingin kamu membenciku,
tetapi juga takut bahwa Kau akan melakukannya.
Kamu mabuk.
Aku tidak!
Aku mabuk! Aku sudah lama mabuk!
Aku merasa mabuk sejak aku menyelamatkan kamu dari air.
Aku tahu tentang masalah kamu dengan Keluarga Qi.
Aku tahu tentang masalah kamu dengan Keluarga He.
Semua ini ... hentikan itu. Aku tahu tentang mereka semua.
Apa yang benar-benar kamu ketahui ?!
Aku hanya ingin kamu peduli padaku.
Kenapa kau tidak memberiku arti penting ?!
Kau tidak memberi aku arti penting!
- Katakan padaku, aku hanya ingin menikahimu.- Marquis!
Marquis! Marquis! Itu Nyonya Besar! Marquis!
Kamu mabuk. Mari kita mabuk begitu Kau menemukan jawabannya.
Nyonya Besar dan aku ... Kenapa kamu harus ikut campur ?!
Marquis! Marquis!
Kenapa Kamu tidak bisa mengerti aku ?!
- Apakah aku orang yang mabuk atau kamu? - Tarik dia pergi!
Marquis! Marquis!
Aku tidak naik kereta.
- Ayo pergi! - Nona.
Marquis.
Aku tidak akan naik kereta yang sama dengannya.
Baik. Kami tidak naik kereta.
Kembali ke puri!
Fengxian melihatnya dengan sangat jelas. Dia memang pindah ke ruang belajar untuk tidur.
Dia telah tidur di sana selama 5 hingga 6 hari sekarang.
Mereka terlihat sangat manis seperti madu,
tapi sebenarnya mereka sudah tidur terpisah sekarang?
Beberapa hari yang lalu, mereka berdua pergi ke rumah Paman Negara bersama.
Dalam perjalanan kembali, mereka bertengkar.
Malam itu, Marquis memindahkan pakaian dan selimutnya
di luar ruangan. Dia juga tidak berusaha menyembunyikannya dari siapa pun.
Aku bahkan harus menyuap sopir kereta hari itu sertifikat tanah
baginya untuk mengatakan ini padaku.
Apakah dia pergi ke kamar Fengxian?
Dia tidak pernah melakukannya.
Ini tidak bisa membantu. Fengxian itu memiliki penampilan biasa.
Itu terlalu jauh dari kecantikan istri Kedua.
Bukankah itu dari Rumah Kang yang datang hari ini?
Dia sudah di luar menunggu.
Mari kita pergi dan melihatnya
trik apa yang dia miliki di balik lengan bajunya.
Cara ini.
Nona Xiaotao.
Taoer!
Jangan ikuti aku!
Xiaotao, mengapa kamu bergerak lebih jauh semakin aku memanggilmu ?!
Sini.
- Xiaotao! - Apa?
Apa yang sedang terjadi? Siapa yang sakit
Bukan urusanmu siapa pun yang sakit.
Nyonya besar sakit?
Bahkan jika tidak, dia akan marah. Enyah.
Oh tidak!
Marquis! Marquis!
Marquis. Aku melihat Xiaotao sebelumnya
memimpin seorang dokter ke halaman belakang. Aku khawatir Nyonya Besar mungkin sakit.
- Apa iya.
Pelayan!
Marquis.
Nyonya besar sakit?
Dia sakit selama 1 hingga 2 hari.
Apa yang sedang terjadi?
Aku mendengar bahwa ada ketidakseimbangan antara limpa dan perutnya, bahwa dia tidak bisa makan apa pun.
Kenapa tidak ada yang memberi tahu aku?
Nyonya yang memberi tahu kami untuk tidak menyebarkan berita.
Marquis, kamu juga tidak bertanya.
Marquis, kita tidak akan memeriksanya?
Biarkan dokter memeriksanya terlebih dahulu.
Setelah dokter selesai memeriksanya, suruh dia datang menemui saya untuk ditanyai.
Baik.
[Rumah Jiaxi]
Mengenai prospek pernikahan yang selama ini kucari untukmu,
Pengasuh Cui memberi tahu aku tentang hal itu kemarin.
Dia sudah menyelidiki dengan jelas
keponakan paman dari pihak ayahmu, yang kau sebut sepupu tertua.
Nyonya, omong kosong apa yang kamu katakan?
Cepat panggil dokter untuk memeriksa kamu.
Mengapa?
Pikiranku sangat jelas tentang ini sekarang.
Jangan melibatkan dokter dalam hal ini.
Aku tidak akan menikah!
Aku ingin menemanimu di sini selamanya.
Bahkan jika Kau berlutut, Kamu harus mendengar aku menyelesaikan kata-kataku.
Pengasuh Cui mengerahkan banyak upaya hanya untuk pernikahan kamu ini.
Baik. Baik.
Dia melakukannya untukku.
Sebagai nyonya utama, Kamu sangat tidak tahu malu.
Aku tidak akan berlutut lagi!
Aku akan mengatakannya untuk Xiaotao dengar.
Aku memang menunggu Kamu untuk melanjutkan cerita.
Pengasuh Cui mengatakan bahwa sepupu Danju sangat cakap.
Dia bisa mengurus pertanian dan toko-toko.
Situasi keluarga utama cukup sederhana dan sebagian besar bahkan berhubungan dengan darah.
Pengasuh Cui bahkan bertanya kepada tetangga terdekat
dan mereka mengatakan bahwa keluarga ini cukup masuk akal dan adil.
Ini ... bahkan jika keluarga pria itu tampaknya baik,
kita masih tidak bisa menikah secara buta dan tuli (tidak tahu apa-apa), kan?
Sepupu Danju lebih tua darinya pada usia 4 tahun.
Secara logika, dia seharusnya menikah dulu.
Kenapa dia menunda sampai sekarang?
Coba tebak alasannya.
Aku menduga bahwa dia kemungkinan besar sama jeleknya dengan Shitou, karenanya, tidak ada yang menginginkannya.
Seolah-olah Kamu belum melihat sepupu aku!
Apa jelek?
Betul. Lihatlah betapa berbadan sehatnya anak muda itu.
Dia menunggu kamu tersedia sebelum dia berbicara tentang pernikahan.
Dia menunggu bertahun-tahun, sehingga orang tuanya bahkan tidak bisa meyakinkannya.
Benar-benar tidak mudah.
Itu karena ketika aku masih kecil,
ketika aku tinggal di rumah bibi pihak ayahku,
sepupu datang sebagai tamu dan memperlakukan aku dengan sangat baik.
Sudah diselesaikan kalau begitu!
Apa yang terjadi ?!
Orang tuamu sekarang sudah mati.
Aku pikir kita harus membiarkan paman mertua dan bibimu menikahkanmu untuk mereka.
Meminta nama, upacara pertunangan, hadiah pertunangan ...
Saya akan memberi kamu mahar yang sangat ramah
dan menikahkanmu dengan cara yang agung.
Nyonya Besar, kata-kata kacau apa yang Kamu ucapkan?
Kamu tidak mengecewakan aku, jadi aku tidak harus mengecewakan kamu juga.
Kau juga dapat melihat hari-hari yang kita miliki di sini di rumah marquis.
Meskipun dalam pernikahan, kekayaan dan aset memang penting,
lebih penting untuk mencari seseorang
siapa yang masuk akal dan masuk akal.
Dengan rasa terima kasih dan kesetiaan di antara kami, bisa melihat kamu menjalani kehidupan yang indah dan harmonis juga merupakan jalan yang benar.
Nona, aku tidak ingin meninggalkanmu!
Aku tidak bisa mengikatmu ke sisiku selamanya
hanya karena Kamu melayani aku dengan sangat baik.
Dalam hidup, tidak ada jamuan yang tidak akan berakhir.
Mampu melihatmu, Kau menjalani sisa hidupmu dengan bahagia
juga semacam rasa terima kasih dan kesetiaan di antara kami.
Nona!
Aku tidak ingin pergi!
Marquis.
Bagaimana dengan itu? Dimana dokternya?
Dokter tidak memeriksanya dan hanya menunggu di luar.
Nyonya Besar mengirim kata-kata bahwa penyakitnya tidak sebesar itu. Para pelayan hanya melebih-lebihkan.
Dia kemudian memberinya sejumlah uang dan mengirimnya pergi.
Apa yang dikatakan Xiaotao?
Ini...
Bagaimana aku tahu?
Jangan pikir aku tidak tahu bahwa Kau merayunya!
Cepat katakan. Apa yang dia katakan?
Marquis.
Bukannya aku mengeluh.
Xiaotao telah berubah. Dia menolak untuk berbicara dengan aku.
Kau menyalahkanku kalau begitu?
Aku tidak berani. Aku hanya ingin bertanya ketika Kamu kembali tidur di ruang utama.
Dan lihat studi ini, ada begitu banyak ruang bagi angin untuk masuk.
Bukankah kita juga beristirahat di sini selama beberapa hari, tetapi kamu tidak pernah tidur nyenyak.
Kami tidak akan kembali.
Kamu tidak akan memeriksa Nyonya Besar?
Aku pergi ke dapur sebelumnya. Beberapa hari terakhir ini, mereka belum membuat
Buku favorit babi dingin di cincau Nyonya Besar belakangan ini.
- Bagaimana dengan sup ikan? - Mereka tidak membuat itu juga.
Mereka hanya akan membuat kue bola salju. Nyonya Besar tidak suka makan itu sebelumnya.
Dapur berada di bawah yurisdiksinya. Dia bisa makan apa pun yang dia suka!
Marquis, aku terutama membuatkanmu minuman manis.
Taruh saja di sana dan pergi.
Iya nih.
Marquis, Perdana Menteri Han mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan itu
dia akan menunggumu di aula leluhur di rumah yang berdekatan.
[Aula Leluhur Klan Gu]
Aku mendengar bahwa ibumu sudah lama meninggal.
Iya.
Apakah dia telah diberi gelar?
Terima kasih atas rahmat Yang Mulia, dia telah diberi gelar anumerta.
Di antara hubungan manusia, tidak ada yang mengalahkan hutang budi kami kepada orang tua kami karena telah melahirkan kami dan membesarkan kami.
Sekarang Yang Mulia adalah kaisar, status orang tua kandungnya
masih belum diputuskan. Dia lebih buruk darimu.
Seekor kambing akan berlutut kepada ibunya setelah lahir. Mereka memang lebih baik daripada manusia.
Perdana Menteri menyerahkan peringatan ini kepada Yang Mulia,
dan bukankah dia sudah bertanya kepada orang-orang di Kantor Pengorbanan Kekaisaran, di bawah Kementerian Ritus,
untuk membahas gelar yang akan dianugerahkan kepada Pangeran Shu yang telah meninggal?
Menteri Penggemar Kantor Pengorbanan Kekaisaran
tidak pergi melalui sekretariat istana dan langsung menyerahkan laporan kepada Yang Mulia
bahwa Pangeran Shu tidak boleh diberi gelar anumerta.
Sebelum Yang Mulia naik tahta, Kamu dan Menteri Fan adalah orang-orang yang secara aktif mendukungnya.
Sekarang Menteri Fan telah mengubah pendiriannya,
Aku khawatir masalah ini tidak akan mudah dilakukan.
Tidak mudah untuk mengambil kembali segel batu giok, tetapi kami dapat melakukannya.
Tidak peduli seberapa sulit untuk mendapatkan gelar anumerta ini, kita harus terus melobinya.
Bagaimana dengan ini? Setelah Pangeran Huan, Jenderal Duan, dan Jenderal Geng kembali,
mari kita bahas ini lebih lanjut.
Menurut kamu mengapa Pangeran Huan membawa Jenderal Duan dan Jenderal Geng
untuk memeriksa Kamp Militer Barat,
dan sengaja meninggalkan kamu dan Jenderal Shen di belakang?
Di antara ratusan kebaikan, kesalehan anak menjadi prioritas utama. Sekarang Yang Mulia menempati posisi penting dan sudah menjadi kaisar yang dihormati,
Kamu harus menyelesaikan gelar anumerta Pangeran Shu yang sudah meninggal.
Perdana Menteri Han, gelar apa yang ingin Kamu bicarakan?
Pangeran Shu yang telah meninggal adalah saudara lelaki dari mantan kaisar,
ayah dari Yang Mulia.
Yang Mulia harus memanggilnya sebagai Ayah Kerajaan.
Yang Mulia diadopsi di bawah garis keturunan mantan kaisar,
karenanya, dia bisa mewarisi tahta. Memang benar dia memperlakukan mantan kaisar sebagai ayahnya.
Pangeran Shu adalah ayah dari Yang Mulia. Dia adalah keturunan garis keturunannya.
Jika Yang Mulia, setelah mendapatkan tahta kekaisaran, akan mulai memanggilnya sebaliknya,
warga kemudian akan mengkritik Yang Mulia sebagai tidak berperasaan dan tidak berbakti.
Sepertinya Perdana Menteri Han diatur untuk mendorong masalah ini.
Subjek lain, apa pendapat kamu?
Aku setuju dengan Han Zhang.
Baik.
Kedua menteri tampaknya sudah mendiskusikannya dengan Yang Mulia.
Kamu di sini untuk menggertak seorang janda seperti aku.
Janda Permaisuri, Anda mengatakannya dengan sangat serius.
Aku hanya menghormati Anda dan tidak memiliki niat memberontak.
Kenapa kita tidak ...
... tanyakan saja pada subjek lainnya?
Semua menteri tinggi telah membahas ini.
Marquis Gu, Kau adalah seorang pejabat militer dan berpengalaman dalam pengetahuan ilmiah.
Apa pendapat kamu tentang masalah ini?
Membalas Yang Mulia, Aku kehilangan ibuku di usia muda dan dibiarkan tanpa dukungan.
Tentu saja, Aku secara alami akan merasa bahwa tidak ada yang lebih baik daripada memiliki ibu kandung.
Kata-kata bunga hanya untuk menyanjung orang lain.
Benar! Kamu hanya mengucapkan kata-kata bunga untuk menyanjung orang lain!
Marquis Gu mengalaminya secara pribadi dan sangat masuk akal.
Saya, Qi Heng dari Biro Remonstrance, memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Tuan Besar dari Remonstrance, tolong bicara.
Mantan kaisar berpikir tentang beban berat pemerintahan kekaisaran ini
dan mandat surga, sebelum akhirnya memilih Yang Mulia di antara kerabat kekaisaran
untuk menyukseskan usaha besar ini. Yang Mulia dekat dengan mantan kaisar seperti seorang putra,
dan kemudian menjadi pewaris pamannya dalam membawa kemakmuran ke kekaisaran.
Mereka mengatakan bahwa Kamu harus mempertimbangkan orang-orang yang mengadopsi kamu sebagai orang tuamu.
Tempat asalmu sebagai kerabatmu.
Begitulah di antara warga. Bagaimana mungkin keluarga kekaisaran
menentangnya?
Jika Yang Mulia menyebut mantan kaisar sebagai Ayah Kerajaan,
bagaimana dia harus memanggil Pangeran Shu?
Mantan kaisar adalah ayah angkat Yang Mulia,
karenanya, dia dipanggil sebagai Ayah Kerajaan.
Pangeran Shu adalah saudara lelaki dari mantan kaisar.
Yang Mulia bisa memanggilnya ... Paman Kerajaan.
Pangeran Shu adalah ayah dari Yang Mulia.
Tuan Qi meminta Yang Mulia untuk memanggil ayah kandungnya sebagai Paman Kerajaan.
Apakah contoh sebelumnya pernah ada di dunia ini?
Seperti yang mereka katakan, perintah pewaris sah tertua harus dihormati.
Yang Mulia telah mewarisi menjadi pewaris tertua yang sah, dan sekarang telah memperoleh tahta.
Sekalipun hutang serampangan dari memberi hidup adalah sedalam lautan, tidak cukup untuk menutupi kebajikan kaisar masa lalu dalam mengadopsi kamu.
Bagaimana Kau bisa mengabaikan anak tertua yang sah dan sebaliknya peduli dengan anak-anak yang tidak sah?
Marquis Gu, ini membuat Yang Mulia tidak benar.
Kamu berhutang budi kepada orang tua kandung-mu, dan harus menunjukkan kesetiaan kepada orang tua angkat-mu.
Jika Yang Mulia berat sebelah, bukankah itu juga membuatnya tidak adil?
Diam!
Laki-laki!
Seret bajingan ini yang tidak mementingkan kaisar atau ayahnya
dan tebu dia dua puluh kali!
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, dari ketinggian, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫